复工后的赵丽颖要与《甄嬛传》《芈月传》的导演拍一部这样的剧...网友：一百万个期待！

赵丽颖一直都是娱乐圈的霸屏女王，虽然之前一年因为结婚和生子，消失了一段时间。但是最近这位 “新晋少妇”（young married lady） 频频有复出的消息，每次都能轻松窜上热搜，吸引粉丝们的注意。

今天，赵丽颖要与郑小龙合作新剧的的新闻也是霎时上了热搜。

事情是这样的，前两天，有网友偶遇导演郑小龙与赵丽颖一起聚餐，疑似将要合作新剧。而今天这个消息被赵丽颖工作室确认了。导演郑小龙也是给了肯定的答复：的确有个项目要跟丽颖合作。

郑小龙可能有人还不知道，但是说起《芈月传》《甄嬛传》，肯定无人不知了。郑小龙就是这两部剧的导演，可谓是相当厉害。

而赵丽颖外形娇小可爱，在很多古装戏中给大家留下了深刻的印象，演技和口碑一直非常好。有实力的导演搭档有实力的演员，而且拍的戏或将会是赵丽颖产后复工的首部作品。综合这些元素，想必这部剧一定会是绝对的“高品质”，让大家充满期待！

“高品质”英语怎么说？

① first-rate 一流的

Viki is a first-rate employee.

Viki是一流的员工。

② unmatched 无与伦比的

A landscape of unmatched beauty

无与伦比的美景

③ top-notch 第一流的

Toshiba and Sony computer are top-notch.

东芝和索尼生产的电脑是一流的。

④ high quality 高品质；品质上乘

This is a high quality soap opera.

这是一部高品质的电视剧。

赵丽颖因为结婚产子，大概息影了一年，这次强势复出，不出意外的话，这部剧应该会是她产后开工的第一部剧。

要问大家“开工”英语怎么说？肯定会有很多人说 start working. “开工”一般指的是“经过很长一段时间修正以后重新投入工作”，所以用start working 显然有些不够到位。

今天来教大家一个地道生动的表达:

kick off开工；开始

这是一个源自于足球（或橄榄球）比赛的说法，kick off 最本初的意思指“踢开”，在足球比赛中，kick off 意为“开球”。

当球员把球开出，也标志着一场比赛拉开序幕。久而久之，kick off 就慢慢具备了“开始”的含义，可以替代被用滥的 start 或 begin。

kick off = 开始做某事

造句：

The show will kick off on this Friday.

这场演出这周五开始。

另外，kick off 中间加个连接符，kick-off 就是作为形容词，

比如：

kick-off meeting 项目启动会

kick-off party 项目启动聚会

start off我开始着手；开始做某事

start off 和 kick off 某些程度上意义相似。

造句:

The discussion started off this morning.

讨论今早开始了。

另外，start off 还有 “某人动身；起身出发”的意思。

造句：

Please start off first，I will follow right away.

你先行一步，我随后就到。

I don't know when she started off.

我不知道她是什么时候走的。

很多时候想说“开始”，只会用begin 或者 start，真的非常有中式英语的嫌疑。除了上述讲到的kick off 和 start off，想要自己的口语鲜活，还可以用这些表达替换哦：

① get under way 开始进行

Let's get under way, we are already late.

我们开始吧，已经迟到了。

② commence /kəˈmens/ 开始发生；开始；着手

The meeting is scheduled to commence at noon.

会议定于午间召开。

今日互动

“复出；东山再起”英语怎么说？

欢迎留言展开自己的脑洞哦~

▽往期推荐 边听边看▽

快快关注我们哦~

"潘多拉口语课"，点击"阅读原文"打卡满退学费！